Dubbing fcuking sucks

9Jan2008 Filed under: General Author: Akhmad Fathonih

Anime didubbing, film ddubbing. Sudah biasa kan? Tapi hari saya melihat school of rocks didub (di anteve, lg tayang)! Walau lagunya tetap pake bahasa inggris, tp ttp aja yg nyanyi dan ngomong bukan jack black! WTF!!
Mbok ya subtitle aja napa sih? Klo mo ngepush konten lokal mending tayangin shinetron ato trilogi pocong aja.
Nyebelin tauuk!!

Sphere: Related Content

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

8 Responses to “Dubbing fcuking sucks”

didut
January 10th, 2008 at 6:15 am

pokoknya dub itu sux!!!

[Reply]
wongdidit
January 10th, 2008 at 9:32 am

yah., mungkin sasarannya buat anak” kecil kali mas..(yg beristri g boleh nonton..:p)
mungkin ntar anaknya mastoni bakalan
dibiasakan baca subtitle english kali yah..:))

[Reply]
sangprabo
January 10th, 2008 at 9:46 pm

Hihihi..
Saya ndak punya TV. Jadi ndak berani komen. Btw, Indosiar punya forum tuh. Jadi kita bisa request dorama apa yang pengen ditayangin. Dan katanya Indosiar itu anti dubbing..

NB:Saya ndak punya hubungan apa2 sama Indosiar

[Reply]
podelz
January 11th, 2008 at 8:15 am

waks, kapan tuch? pasti tambah lucu tuch pilem. wakkakka…
wis.. wis nonton di busway aja

[Reply]
Akhmad Fathonih
January 11th, 2008 at 8:20 am

@didut
Ada kok dub yang mungkin masih bagus. Yaitu dub yang resmi dari produsen. Macam di Finding Nemo yang dialih bahasakan untuk ditayangkan di negara eropa atau yang lain.

Tapi mmg iya, dub sucks karena kita kehilangan integrasi suara dan akting. *benerin topi expert*

@wongdidit
Hmm, buat anak kecil ya? Masuk akal sih mungkin kalau akhirnya didub pake bahasa indonesia. Tapi kualitasnya itu loh .. hik hik .. mohon ditingkatkanlah ya.

@sangprabo
Makanya beli tivi dong, katanya mau beli PS3 juga? Pas kan jadinya?

Masak sih Indosiar anti dubbing?

Gk sering nonton Ind*siar karena gamabarnya burem >.< .. yang rada bening cuman Tr*ns :p

[Reply]
Akhmad Fathonih
January 11th, 2008 at 8:22 am

@podelz
Kemaren delz ..

Di busway film yang diputer cuman Trilogi Documentary Copet. Itu pun diulang-ulang saban hari :p

[Reply]
paydjo
January 14th, 2008 at 8:42 am

@sangprabo

… Dan katanya Indosiar itu anti dubbing..

pantesan kalo indosiar anti dubbing,
lha shitnetron yg jelas2 basa eNdonesa aja suaranya orang lain (bukan pemerannya) gimana gag anti dubbing. kan gag jelas mana yg di dubbing mana yg enggag, wong semua dubbingan

IndoSIAR SUK

[Reply]
sangprabo
January 15th, 2008 at 7:56 am

@ fathonih, paydjo
Mungkin untuk film2 impor aja kali ya? Coba main2 ke persusi.org, entar jadi nangis2 deh kayak si Alvonsius, karena berasa nostalgianya…

[Reply]

Entries (RSS)
Comments (RSS)

About this blog

This section gives me most headache. But experience told me that this blog mostly contains personal ramblings related to daily life, open source, and web 2.0. Recently, it turns out to be an idea-box where you can found ideas you can execute in your new startup ;). My ideas and opinions are not bullet proof and never intended to be one way stream. Kindly participate to improve your and my perspective regarding any particular post. Welcome aboard and enjoy your stay